{"id":23314,"date":"2025-08-14T16:10:21","date_gmt":"2025-08-14T14:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atriga.com\/barrierefreiheitserklaerung\/"},"modified":"2025-08-14T16:14:53","modified_gmt":"2025-08-14T14:14:53","slug":"accessibility-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/accessibility-statement\/","title":{"rendered":"Accessibility Statement"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row column_spacing=&#8221;0px&#8221;][vc_column]<h1 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">Accessibility Statement for www.atriga.com<\/span><\/h1><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]The atriga GmbH is committed to making its website compliant with the relevant accessibility regulations. The following legal provisions apply to us:<br \/>\nHessian Act on the Equal Opportunities for Persons with Disabilities (Hessian Disability Equality Act \u2013 HessBGG) and the Hessian Ordinance on Accessible Information Technology (BITV HE 2019)<\/p>\n<h4>Website<\/h4>\n<p>This accessibility statement applies to the website <a href=\"https:\/\/www.atriga.com\/en\/\">https:\/\/www.atriga.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Note on the English-language version<\/strong><br \/>\nThe English-language version of our website is provided solely to improve comprehension for international visitors and does not represent a complete translation of the German-language content. It is not subject to this accessibility statement and may, in particular with regard to accessible content (e.g. alternative text, forms, or structure), differ from the German version. The German-language version of the website alone is authoritative for compliance with accessibility requirements.<\/p>\n<p><strong>Feedback and Contact<\/strong><br \/>\nIf you encounter any barriers or have suggestions for improvement, please let us know:<\/p>\n<p>Accessibility Contact Point:<br \/>\natriga GmbH<br \/>\nPittlerstra\u00dfe 47<br \/>\n63225 Langen<br \/>\nTel.: +49 (0)6103 37460<br \/>\nE-mail: barrierefreiheit@atriga.de<\/p>\n<p>We will make every effort to address your request promptly.<\/p>\n<p><strong>The following content is currently not fully accessible<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Alternative text:<\/strong> Some images and icons do not have appropriate alt attributes.<\/li>\n<li><strong>Scalability:<\/strong> At 200% zoom, some parts of the website are not fully usable.<\/li>\n<li><strong>Keyboard accessibility:<\/strong> Certain navigation and control elements are not fully reachable via keyboard.<\/li>\n<li><strong>Focus visibility:<\/strong> The focus state is not clearly visible for some elements.<\/li>\n<li><strong>ARIA roles:<\/strong> Structural ARIA roles are only used sporadically.<\/li>\n<li><strong>Screen reader compatibility:<\/strong> Due to the above issues, interaction with screen readers is currently not fully possible.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Accessible features<br \/>\n<\/strong>The following accessibility requirements have already been successfully implemented:<\/p>\n<ul>\n<li>Contrast ratios: Text elements have sufficient colour contrast with the background.<\/li>\n<li>The website is generally responsive and usable on various screen sizes.<\/li>\n<li>No automatically running content or time limits are used.<\/li>\n<li>No flashing or blinking content is present.<\/li>\n<li>Navigation is designed in a uniform and consistent manner.<\/li>\n<li>No automatic corrections or unexpected changes occur without user interaction.<\/li>\n<li>The page structure uses correct HTML elements such as &lt;nav&gt;, &lt;header&gt;, &lt;footer&gt;, &lt;main&gt;, etc.<\/li>\n<li>The content is logically and structurally organised.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Evaluation method<br \/>\n<\/strong>This website is partially compliant with the Accessible Information Technology Ordinance (BITV 2.0) and the requirements of WCAG 2.1, conformance level AA. Compliance is based on self-assessment, taking into account automated testing tools and manual reviews.<\/p>\n<p><strong>Disproportionate burden<br \/>\n<\/strong>The following content is not provided in an accessible format because doing so would impose a disproportionate burden:<\/p>\n<ul>\n<li>atriga News<\/li>\n<li>atriga Guides<\/li>\n<li>PDF documents<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Further measures to improve accessibility<br \/>\n<\/strong>We are continuously working to improve the accessibility of our website. The barriers mentioned will be gradually removed over the coming months. Full accessibility of the website is planned.<\/p>\n<p><strong>Enforcement procedure<\/strong><br \/>\nIf you believe you have been disadvantaged by insufficiently accessible design of our website, you may contact the relevant enforcement body at:<\/p>\n<p>State Commissioner for Accessible IT<br \/>\nNeue B\u00e4ue 2<br \/>\n35390 Gie\u00dfen<br \/>\nTelephone: +49 (0)641 303-2901<br \/>\nE-mail: ueberwachung-lbit@rpgi.hessen.de<\/p>\n<p>This statement was created on 26 June 2025.<br \/>\nThis statement was last reviewed on 14 August 2025.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row column_spacing=&#8221;0px&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]The atriga GmbH is committed to making its website compliant with the relevant accessibility regulations. The following legal provisions apply to us: Hessian Act on the Equal Opportunities for Persons with Disabilities (Hessian Disability Equality Act \u2013 HessBGG) and the Hessian Ordinance on Accessible Information Technology (BITV HE 2019) Website This accessibility statement&hellip;","protected":false},"author":10,"featured_media":7883,"parent":0,"menu_order":42,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23314","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accessibility Statement - atriga<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atriga.com\/en\/accessibility-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accessibility Statement - atriga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row column_spacing=&#8221;0px&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]The atriga GmbH is committed to making its website compliant with the relevant accessibility regulations. The following legal provisions apply to us: Hessian Act on the Equal Opportunities for Persons with Disabilities (Hessian Disability Equality Act \u2013 HessBGG) and the Hessian Ordinance on Accessible Information Technology (BITV HE 2019) Website This accessibility statement&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atriga.com\/en\/accessibility-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"atriga\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T14:14:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atriga.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/atriga-logo-transparent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/en\\\/accessibility-statement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/en\\\/accessibility-statement\\\/\",\"name\":\"Accessibility Statement - atriga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/en\\\/accessibility-statement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/en\\\/accessibility-statement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/atriga-logo-transparent.png\",\"datePublished\":\"2025-08-14T14:10:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T14:14:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/en\\\/accessibility-statement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/en\\\/accessibility-statement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/en\\\/accessibility-statement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/atriga-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/atriga-logo-transparent.png\",\"width\":361,\"height\":152,\"caption\":\"atriga logo transparent\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/en\\\/accessibility-statement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accessibility Statement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/\",\"name\":\"atriga\",\"description\":\"Ihre Portal f\u00fcr innovatives Forderungsmanagement. Hier finden Sie Dienstleistungen und Informationen aus den Bereichen Inkasso, Adressermittlungen und Bonit\u00e4tsausk\u00fcnfte.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/#organization\",\"name\":\"atriga GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/atriga-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/atriga-logo-transparent.png\",\"width\":361,\"height\":152,\"caption\":\"atriga GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atriga.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accessibility Statement - atriga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/accessibility-statement\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Accessibility Statement - atriga","og_description":"[vc_row column_spacing=&#8221;0px&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]The atriga GmbH is committed to making its website compliant with the relevant accessibility regulations. The following legal provisions apply to us: Hessian Act on the Equal Opportunities for Persons with Disabilities (Hessian Disability Equality Act \u2013 HessBGG) and the Hessian Ordinance on Accessible Information Technology (BITV HE 2019) Website This accessibility statement&hellip;","og_url":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/accessibility-statement\/","og_site_name":"atriga","article_modified_time":"2025-08-14T14:14:53+00:00","og_image":[{"width":361,"height":152,"url":"https:\/\/www.atriga.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/atriga-logo-transparent.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/accessibility-statement\/","url":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/accessibility-statement\/","name":"Accessibility Statement - atriga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atriga.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/accessibility-statement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/accessibility-statement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atriga.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/atriga-logo-transparent.png","datePublished":"2025-08-14T14:10:21+00:00","dateModified":"2025-08-14T14:14:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/accessibility-statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atriga.com\/en\/accessibility-statement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/accessibility-statement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atriga.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/atriga-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.atriga.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/atriga-logo-transparent.png","width":361,"height":152,"caption":"atriga logo transparent"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/accessibility-statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accessibility Statement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atriga.com\/#website","url":"https:\/\/www.atriga.com\/","name":"atriga","description":"Ihre Portal f\u00fcr innovatives Forderungsmanagement. Hier finden Sie Dienstleistungen und Informationen aus den Bereichen Inkasso, Adressermittlungen und Bonit\u00e4tsausk\u00fcnfte.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atriga.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atriga.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atriga.com\/#organization","name":"atriga GmbH","url":"https:\/\/www.atriga.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.atriga.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atriga.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/atriga-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.atriga.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/atriga-logo-transparent.png","width":361,"height":152,"caption":"atriga GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atriga.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-22 08:07:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23314"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23316,"href":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23314\/revisions\/23316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atriga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}